Balinese Mythology: The Turtle, the Nagas, Rangda and the Legends of the North

Bali keeps its old stories alive in dance, in carved stone and in the shadow play. Balinese mythology is the set of stories behind the offerings, the dances and the temple carvings. A giant turtle carries the island in one Balinese creation story, held steady by two nagas. Elsewhere in Bali's living traditions, Barong and Rangda embody opposing forces whose struggle is often understood through the principle of balance. Some of the best-loved tales belong to the north coast.

A dancer in the Rangda mask, with long pale hair, bulging eyes, tusks and clawed white hands, performing at night
A dancer in the Rangda mask, with long pale hair, bulging eyes, tusks and clawed white hands, performing at night. Photo: Wiaskara / CC BY-SA 4.0.
On this page
  1. In Brief
  2. Balinese Mythology at a Glance
  3. Many of the Stories Came From India by Way of Java
  4. A Turtle Carries Bali, and Two Nagas Hold It Still
  5. Barong and Rangda Embody Opposing Forces Held in Balance
  6. The Bhuta Kala Are the Forces of Nature
  7. Dewi Sri Gives the Rice and Dewi Danu the Water
  8. Mayadenawa's Defeat Is Remembered at Galungan
  9. The Epics Live in the Shadow Play and the Masked Dance
  10. North Bali Has Legends of Its Own
  11. Where to Meet the Myths in North Bali
  12. FAQ
  13. Sources

In Brief

Balinese mythology takes in the stories, legends and cosmological traditions that form part of Bali's Hindu cultural and religious life. It draws on the Ramayana and the Mahabharata, which reached Bali through Java. It also draws on Javanese tales such as Calon Arang and on Bali's own palm-leaf manuscripts, the lontar.

Its core figures include:

  • Bedawang Nala, the giant turtle beneath the island, bound by the nagas Basuki and Anantaboga
  • the Barong and Rangda, opposing forces kept in balance
  • the bhuta kala, the forces of nature
  • Dewi Sri of the rice and Dewi Danu of the lakes
  • the tyrant Mayadenawa, whose defeat is remembered at Galungan

North Bali adds its own legends, above all Jayaprana and Layonsari and the invisible villagers of Pulaki.

The stories live in shadow plays and temple dance, in carving and painting, more than in books. Once you know a few of them, you can follow the scenes in the temple carvings and the dances.

Balinese Mythology at a Glance

  • Where the stories come from: Indian epics by way of Java, Javanese tales, Balinese lontar manuscripts and local legend
  • How they are told: Wayang shadow puppetry, dance-drama, temple carving, painting and the offerings themselves
  • The foundation of the world: In one creation story, Bedawang Nala, the turtle, held steady by the nagas Basuki and Anantaboga. The tale of Manik Angkeran and the dragon Naga Besukih, told as the origin of the Bali Strait, belongs to the same world.
  • Two opposing forces: The Barong, king of the spirits, and Rangda, queen of the witches
  • Goddesses of plenty: Dewi Sri of the rice, Dewi Danu of the lakes
  • North Bali's own: Jayaprana and Layonsari, and Ida Ayu Swabhawa with the invisible people of Pulaki
  • A northern artist: I Ketut Gedé of Singaraja, who drew the myths in the late nineteenth century
  • A northern library: Gedong Kirtya in Singaraja, which keeps the lontar

Many of the Stories Came From India by Way of Java

Many influential stories in Balinese tradition draw on Indian epics such as the Ramayana and the Mahabharata, transmitted and adapted through Java and through Bali's own cultural traditions.

UNESCO lists Indonesia's wayang puppet theatre as world heritage. It notes that wayang flourished for ten centuries at the royal courts of Java and Bali. Its stories borrow from indigenous myths, the Indian epics and Persian tales.

The Ramayana gave Bali Rama, Sita and the demon king Rawana. The Mahabharata gave it the five Pandawa brothers.

Bali's own sources are its lontar

Lontar are texts incised on dried palm leaves. Among them are:

  • the Purwa Bhumi Kemulan, on the creation of the world
  • the Basuki Stawa, on the naga Basuki
  • the Usana Bali, on the holy mountain

Singaraja's Gedong Kirtya still keeps and copies lontar.

A Turtle Carries Bali, and Two Nagas Hold It Still

Beneath Bali lies a turtle.

The story is Balinese folklore, and detikBali retells it from academic studies of the ornament. A giant turtle called Bedawang Nala carries the island on its back, and when it stirs, the earth shakes.

To keep it still, two nagas, Basuki and Anantaboga, were set to coil around it and watch it. In carvings the turtle and the serpents glare at each other face to face.

Each of the three has a meaning:

  • Basuki stands for the water on the earth's surface
  • Anantaboga, whose name means "food without end", stands for the soil
  • the turtle, with its tongue of fire, is read as the magma under the island

A study of the Bedawang Nala at the base of Pura Pabean in Buleleng gives the same reading: the turtle as the fire at the earth's core, Anantaboga as the crust above it and Basuki as the water over both.

A nineteenth-century Balinese drawing of the turtle Bedawang Nala, spotted and fire-tongued, entwined by two green and red serpents Bedawang Nala entwined by two serpents, drawn around 1890 by I Ketut Gedé of Singaraja and now in Leiden University Library. Photo: Leiden University Library / Wikimedia Commons (public domain)

You can see them in stone

I Nyoman Widya Paramadhyaksa describes the ornament in a study in Gadjah Mada University's Jurnal Filsafat. Bedawang Nala sits at the base of the tiered meru shrines, a fire-tongued turtle coiled by one or two serpents.

The study links it to the earthquake story and to Vadavamukha, the hell at the foot of Mount Meru. Mount Meru is the mountain that holds up the universe.

Look at the foot of a padmasana or a meru in a large temple and the turtle is often there.

Basuki has a mountain of his own

A column on the religious affairs ministry's Bali site quotes the Basuki Stawa. In it the mountain is a naga king, Basuki, with his tail at the summit of Gunung Agung and his head in the sea.

The name of Besakih, the mother temple, comes from Basuki. In the same reading a Galungan penjor is a naga too.

The painter came from Singaraja

The painter of the drawing above, I Ketut Gedé, came from Singaraja.

According to Wikipedia's entry, he is best known for his illustrations of Hindu myths such as the Ramayana. Many were made for the Dutch scholar H.N. van der Tuuk in the 1880s and 1890s.

The Dutch artist W.O.J. Nieuwenkamp thought him the finest classical painter of his day.

Barong and Rangda Embody Opposing Forces Held in Balance

The Barong is the king of the spirits and stands for virtue. He is a lion-like guardian with thick white fur, gold jewellery and pieces of mirror.

Rangda, whose name means "widow" in Javanese, is the queen of the demons and leads an army of witches.

Indonesia's Ministry of Tourism calls their dance a mirror of life, in which the two are locked in a battle that never ends. The ministry adds that each region models its Barong on a different animal. The lion, Barong Ket, is the one found almost everywhere.

Rangda's story is Calon Arang's

The tale is told in several versions in the Javanese and Balinese tradition, and they differ in the details. Wikipedia summarises one of them.

Calon Arang was a widow of Girah in the kingdom of King Airlangga. Her daughter, Ratna Manggali, found no suitors because people feared her mother. In revenge the widow called on the goddess Durga and brought flood and plague on the land.

The king's sage, Mpu Bharadah, sent his pupil Bahula to marry the daughter. Bahula stole the widow's book of magic, and without it she was defeated.

In the Calon Arang dance-drama, the Barong answers Rangda's magic. The kris dancers turn their blades on themselves in trance, and balance is restored.

The teaching underneath is Rwa Bhineda: the two forces are kept in balance and neither is abolished.

The Bhuta Kala Are the Forces of Nature

Below gods and people are the bhuta kala.

The Hindu council PHDI cites the lontar Purwa Bhumi Kemulan. After Bhatara Siwa and Bhatari Uma had made the world, Siwa took the form of Bhatara Kala. He and Uma, as Durga, then created the bhuta kala together.

PHDI reads them as the energy of the five elements:

  • earth
  • water
  • fire
  • air
  • ether

They are pictured with fangs and round burning eyes, because the storms and earthquakes they stand for were beyond human control.

They receive the ground offerings and the caru. Once a year they are built in paper and bamboo as ogoh-ogoh.

Dewi Sri Gives the Rice and Dewi Danu the Water

Dewi Sri is the rice goddess.

Buleleng's welfare section, writing about Pura Banua at Besakih, calls her the sakti, the power, of Wisnu as the god of prosperity. At harvest, it says, farmers set aside a small bundle of rice and honour it with offerings as Dewa Nini. That is the name Dewi Sri takes in the granary.

In the north she stands on the roof of the subak temple Pura Beji at Sangsit. She also faces east from the centre of Seririt, opposite Wisnu.

Dewi Danu is the goddess of the lakes.

The Ministry of Tourism describes Pura Ulun Danu Beratan as a guardian of water sources and a centre of her worship for the fertility of Bali's land. The king of Mengwi built the temple in 1634.

Rice and water belong together, because the lakes feed the terraces through the subak. The lake temple is an hour up the mountain from Lovina. See Ulun Danu Beratan.

Mayadenawa's Defeat Is Remembered at Galungan

One version of the origin of Galungan, as detikBali tells it, is the fall of Mayadenawa.

Mayadenawa was a proud king of giant descent from Bedahulu. He won great powers from Siwa, then forbade his people to worship the gods and pulled down their temples.

The priest Mpu Sangkul Putih prayed at Besakih for help, and the god Indra led the gods down to fight him.

Fleeing, Mayadenawa left slanting footprints to throw off his pursuers. They gave the village of Tampaksiring its name, "tilted footprint". He also poisoned a spring.

Indra created a new spring to heal his army, Tirta Empul. Then he caught Mayadenawa and killed him.

The victory of dharma over adharma is what Galungan commemorates, and a study in the Journal of Bali Studies at Udayana University reads the Mayadenawa myth as a foundation of that ritual.

The Epics Live in the Shadow Play and the Masked Dance

The shadow play is one of the oldest homes of the epics.

UNESCO describes the wayang master, the dalang, working flat leather shadow puppets behind a lit screen to the sound of the gamelan. It notes that the comic characters speak for ordinary people and can mock the powerful.

In Bali one of them is Twalen, a clownish servant. In some Balinese accounts, as Wikipedia records them, he is older and more powerful than the gods, the elder brother of Siwa.

A boy reaching up toward a row of carved and painted Wayang Wong masks hung for a performance in Tejakula Wayang Wong masks hung ready for a performance in Tejakula. Photo: Imadedana / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

The north dances the Ramayana in masks

In Tejakula, on the northeast coast, the Ramayana is danced in masks as Wayang Wong. It is a sacred performance held within the village's temple ceremonies.

North Bali's dance and music places it among the island's dances. Elsewhere on the island the same epic is acted out to the chant of the Kecak.

North Bali Has Legends of Its Own

Jayaprana and Layonsari

This is north Bali's great love story.

An orphan raised at the court of Kalianget marries the beautiful Layonsari. The king desires her and has Jayaprana killed in the forest at Teluk Terima. Layonsari takes her own life rather than marry him.

Buleleng's culture office writes that local people hold Jayaprana to have been a real man. His grave above Teluk Terima is a temple where people still pray for blessings.

The full story is in Jayaprana and Layonsari.

A classical Balinese painting of the Jayaprana story, market scene with figures and a white horse The legend in paint: Jayaprana and Layonsari by Ida Bagus Rai, Neka Art Museum. Photo: Anandajoti Bhikkhu / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

The invisible people of Pulaki

Buleleng's heritage record, Pusaka Budaya Bali Utara, retells the story. It draws on I Gusti Bagus Sugriwa's Dwijendra Tatwa.

The priest Dang Hyang Nirartha left his children at the village of Gading Wani to travel on to Klungkung. He stayed away far longer than he had promised.

His daughter, Ida Ayu Swabhawa, grew so angry that she turned the villagers around her into wong samar, people who cannot be seen. She became invisible herself.

She lives with them beneath great trees with hanging roots, ngelanting in Balinese, and her shrine is Pura Melanting. As Dewi Melanting she rules the market. She troubles those who trade against dharma and protects those who trade honestly.

Pura Melanting is one of the group of temples around Pura Pulaki, on the coast road west of Lovina.

The lion of Singaraja

The city's founder, Ki Gusti Ngurah Panji Sakti, is remembered in the winged lion that rears over its central crossroads. Singaraja's old town explains what its feathers encode.

Where to Meet the Myths in North Bali

The myths are easiest to meet at temple festivals, where the dances are offerings. The other moment is the night before Nyepi, when the bhuta kala walk the streets as ogoh-ogoh.

They are also close by in three places:

  • In the temples. The turtle and its nagas wait at the base of the meru and padmasana shrines.
  • In Singaraja. The lontar sit in Gedong Kirtya.
  • In Lovina. A Barong and Rangda danced on the sand at the opening of the Lovina Sunday Market.

Palm Living's villas for rent are mostly around Lovina, within reach of all of it.

FAQ

What is Balinese mythology? Balinese mythology takes in the stories, legends and cosmological traditions that form part of Bali's Hindu cultural and religious life. It includes the Indian epics as they came through Java, Javanese tales such as Calon Arang, and Bali's own lontar texts and legends. The stories are told mostly through wayang, dance, carving and painting.

Who are the main figures in Balinese mythology? They include Bedawang Nala with the nagas Basuki and Anantaboga, the Barong and Rangda, and the bhuta kala. Dewi Sri and Dewi Danu are the goddesses of rice and of the lakes. Mayadenawa and the god Indra belong to the Galungan story. The heroes of the Ramayana and Mahabharata are joined in Bali by characters such as Twalen.

What is the turtle in Balinese mythology? The turtle is Bedawang Nala, a giant fire-tongued turtle that carries the island. When it moves the earth shakes, so the nagas Basuki and Anantaboga coil around it to keep it still. It is carved at the base of meru and padmasana shrines.

Who is Rangda? Rangda is the queen of the demons and leader of the witches. Her name means "widow" in Javanese. She is identified with the widow Calon Arang. She fights the Barong in a battle that restores balance without ever ending.

Who is Dewi Sri? Dewi Sri is the Balinese rice goddess, understood as the power of Wisnu as the god of prosperity. At harvest, farmers set aside a small bundle of rice and honour it as Dewa Nini, the name she takes in the granary.

What legends come from north Bali? Above all there is the love story of Jayaprana and Layonsari, whose grave-temple stands above Teluk Terima. There is also the tale of Ida Ayu Swabhawa, who made the people of Pulaki invisible and became the market goddess of Pura Melanting.

Sources

Read next: Rwa Bhineda for the balance behind the stories, Jayaprana and Layonsari for the north's own legend in full, and Balinese Hinduism explained for the faith they belong to.